- This event has passed.
Film Night - National Emergency Briefing
July 30 @ 6:30 pm - 8:30 pm
Free


| Annwyl Bawb | Dear All |
| Hoffem eich gwahodd i wylio dangosiad o ‘The People’s Emergency Briefing’ ynglŷn â’r bygythiadau i fywyd ym Mhrydain yn sgil y difrod parhaus i natur a’n hinsawdd. | We would like to invite you to a screening of The People’s Emergency Briefing on the threats to British life from ongoing damage to nature and to our climate. |
| Lleoliad: Yr Ystafell Ymgynnull, Neuadd y Dref, Rhuthun
Dyddiad: Dydd Iau, 30 Gorffennaf Amser: 18:30 - 20:30 (drysau’n agor am 18:00) |
Location: The Assembly Room, Town Hall, Ruthin
Date: Thursday 30 July 2026 Time: 18:30 - 20:30 (doors open 18:00) |
| Mae’r ffilm yn cynnwys golygfeydd o’r Briff Argyfwng Cenedlaethol ym mis Tachwedd y llynedd a oedd yn uno arbenigwyr arweiniol y DU ar gyfer gwyddoniaeth yr hinsawdd, diogelwch bwyd, iechyd, economaidd, diogelwch cenedlaethol a natur. | The film features footage from last November’s National Emergency Briefing which brought together leading UK experts in climate science, food security, health, economics, national security and nature. |
| Mae’n cyflwyno trosolwg clir, mesuredig, o sut mae argyfwng yr hinsawdd a natur yn effeithio ar fywyd pob dydd ym Mhrydain - a’r hyn y mae’r dystiolaeth yn ei ddweud am risgiau ac ymatebion. | It presents a clear, measured overview of how the climate and nature crisis is affecting everyday life in Britain - and what the evidence says about risks and responses. |
| Mae’r fenter yn hollol amhleidiol ac fe’i cefnogir gan ystod eang o sefydliadau, yn cynnwys yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, Eglwys Loegr, Prifysgol Caerwysg, y Gymdeithas Feteorolegol Frenhinol, WWF, yr Undeb Addysg Cenedlaethol, a llawer mwy. Y diben yw cefnogi trafodaethau democrataidd ar sail gwybodaeth a sicrhau bod y Senedd a’r cyhoedd yn rhannu dealltwriaeth gyffredin o faint a brys yr her. | The initiative is explicitly non-partisan and has support from a wide range of organisations including National Trust, Church of England, Exeter University, the Royal Meteorological Society, WWF, National Education Union, and many more. Its purpose is to support informed democratic discussion and ensure that Parliament and the public share a common understanding of the scale and urgency of the challenge. |
| Yn dilyn y ffilm 50 munud o hyd, byddwn yn cynnal trafodaeth leol strwythuredig am 45 munud ynglŷn â beth mae hyn yn ei olygu ar gyfer ein cymuned. | Following the 50-minute film, we will host a 45-minute structured local discussion on what this means for our community. |
| Rydym yn gobeithio y bydd y ffilm yn gyfle defnyddiol i glywed yn uniongyrchol gan yr arbenigwyr, myfyrio gyda’n gilydd, a thrafod beth allai ei olygu ar gyfer ein sefydliad, ein gwaith, a’n cymunedau. | We hope the film will be a useful chance to hear directly from experts, reflect together, and discuss what it may mean for our organisation, our work, and our communities. |
| Rhowch wybod i ni a ydych yn gallu ymuno Eventbrite Tocynnau neu trwy anfon e-bost at newidhinsawdd@sirddinbych.gov.uk | Please let us know if you are able to join us via Eventbrite Tickets ,
or by sending an email for more information to climatechange@denbighshire.gov.uk |
| Dymuniadau gorau
Y Tîm Newid Hinsawdd |
Best wishes
The Climate Change Team |
